Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
celeridadnf
Traducere "celeridad" în olandeză
Pero la celeridad de la victoria no es óbice para su análisis.
Maar de snelheid van onze overwinning moeten we niet onderschatten.
Descubrieron y emplearon sus mejoras con admirable celeridad.
Ze hebben hun augmentaties ontdekt met bewonderenswaardige snelheid.
El hecho de poner énfasis en la celeridad y la simplificación debería servir para evitar que se produzcan retrasos de índole administrativa.
Door de nadruk te leggen op spoed en vereenvoudiging moet administratieve vertraging worden voorkomen.
Ahora conviene que la Comisión se haga cargo de este expediente con la celeridad y firmeza adecuadas.
Het is nu van belang dat de Commissie dit dossier met gepaste spoed en kordaatheid aanpakt.
Con precaución y celeridad, señores pasajeros.
Veilig en snel, dames en heren.
No recuerdo ningún otro caso en el que un reglamento se haya aprobado y adoptado con tanta celeridad.
Ik kan mij geen ander geval herinneren waarin een verordening zo snel werd goedgekeurd en aangenomen.
Su señoría, debido a la celeridad de este juicio, fue difícil para la defensa buscar evidencia o testigos.
Door het snelle proces kon de verdediging amper bewijs of getuigen overleggen.
La guerra mundial se avecina con amenazante celeridad.
Met dreigende snelheid nadert de wereldoorlog.
rechazo su moción sólo en interés de la celeridad de la justicia.
ik wijs uw motie af om wille van de snelheid.
Nos enorgullecemos de la celeridad e integridad con las que podemos cumplir con nuestros pedidos.
Wij zijn trots op de snelheid en compleetheid waarmee wij onze orders kunnen uitvoeren.
Necesitamos una técnica susceptible de responder con gran celeridad y alta flexibilidad a la revolución tecnológica.
We hebben een techniek nodig die zeer snel en zeer flexibel kan reageren op de technologische revolutie.
Por las noticias que nos llegan, la situación se ha agravado en las últimas horas con gran celeridad.
Uit de berichten die ons bereikt hebben, kunnen we afleiden dat de situatie de laatste uren bijzonder snel verergerd is.
Necesitamos avanzar lo más rápido posible, velando, al mismo tiempo, por que la celeridad no ponga en peligro la calidad.
We moeten zo snel mogelijk vooruitgang boeken, maar er tegelijkertijd voor zorgen dat snelheid niet ten koste gaat van kwaliteit.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "celeridad" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 310. Exacte: 310. Timp de răspuns: 54 ms.
