Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
certificar que
Traducere "certificar que" în olandeză
te certificeren dat
te verklaren dat
te bevestigen dat
bevestigt dat
certificeert dat
certificering dat
garanderen dat
verklaart dat
verklaard dat
La auditoría externa tiene por objeto certificar que
De externe audit dient om te certificeren dat
Los casinos online con mejor calificación también cuentan con seguridad de primer nivel para proteger la información de los usuarios y certificar que su dinero está a salvo de cualquier amenaza externa.
Hooggewaardeerde online casino's hebben ook eersteklas beveiliging om uw informatie te beschermen en te certificeren dat uw geld veilig is tegen bedreigingen van buitenaf.
Es un honor para mí certificar que puedes ir a lo profundo, chico,
Het is me een eer te verklaren dat je in het diepe mag, jochie.
La autoridad médica competente deberá certificar que esta situación de visión monocular lleva presente el tiempo suficiente para que el interesado se haya adaptado y que el campo visual del ojo en cuestión cumple el requisito establecido en el punto 6.1.
De bevoegde medische instantie dient daarbij te verklaren dat dit monoculaire zien al zo lang bestaat dat de betrokkene zich daaraan heeft aangepast, en dat het gezichtsveld van het oog voldoet aan de in punt 6.1 vastgestelde normen.
Luego hoy es una buena oportunidad para certificar que esta propuesta será sometida a seguimiento.
Dit is dan ook een goede gelegenheid nu te bevestigen dat zij in zal gaan op dit voorstel.
Imagínense, tengo que ir a la comisaría a certificar que uno de mis lienzos es auténtico.
Stel je voor, ik moet naar het politiebureau... om te bevestigen dat m'n schilderij authentiek is.
Deberás certificar que tu amigo tiene la edad legal para comprar alcohol en la jurisdicción en la que se encuentra para que podamos transferir la información solicitada.
U dient te bevestigen dat uw vriend de wettelijke toegestane leeftijd heeft in het rechtsgebied waar hij/zij zich bevindt, voordat wij de gevraagde informatie sturen.
Diálogo sistemático con partes interesadas externas para certificar que el programa mantiene las necesidades de las empresas y la sociedad
Systematische dialoog met externe belanghebbenden om te certificeren dat het programma blijft voldoen aan de behoeften van het bedrijfsleven en de samenleving
Por último, el documento debe ser utilizado por el correspondiente centro de eliminación o valorización para certificar que se han recibido los residuos y que se han realizado las operaciones de valorización o eliminación.
Tot slot dient het document ook te worden gebruikt door de betreffende inrichting voor verwijdering of nuttige toepassing om te bevestigen dat de afvalstoffen zijn ontvangen en de verwijdering of nuttige toepassing ervan is voltooid.
Para permitir que un niño de 16 años, o menos, utilice la página web, en el momento de la creación de su cuenta deberá certificar que ha obtenido autorización de su representante legal.
Om te verifiëren of een kind jonger is dan 16 jaar de Website gebruikt, dient het kind, op het moment dat hij zijn account aanmaakt, te verklaren dat hij de toestemming van zijn wettelijke vertegenwoordiger heeft verkregen.
Hospeda de forma responsable: todos los anfitriones deben certificar que cumplen con las leyes locales.
Verantwoordelijkheid van de host: Alle hosts zijn verplicht te certificeren dat ze voldoen aan de lokale wetgeving.
certificar que en el momento de la exportación de los productos en cuestión no fue expedido un certificado EUR., indicando las razones.
te verklaren dat bij de uitvoer van de betrokken goederen geen certificaat inzake goederenverkeer EUR. is afgegeven en de reden hiervan vermelden.
Verisign está especializado en encriptación de datos y e-commerce y es la compañía más utilizada en la industria para certificar que los websites son seguros y están encriptados.
VeriSign is gespecialiseerd in data-encryptie en e-commerce en is de meest gebruikte onderneming in de bedrijfstak om te certificeren dat websites beveiligd en versleuteld zijn.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "certificar que" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 138. Exacte: 138. Timp de răspuns: 47 ms.
