El ingreso de mujeres solitarias ha cesado.
Nu is de inschrijving van alleen- staande vrouwen stopgezet.
haya cesado sus operaciones, total o parcialmente, una instalación
de activiteiten van een installatie volledig of gedeeltelijk zijn stopgezet
Probablemente ese es el motivo de que hayan cesado tus alucinaciones.
Dat is waarschijnlijk de reden dat je hallucinaties gestopt zijn.
Continúa con extrema precaución una vez que haya cesado el terremoto.
Rijd voorzichtig verder nadat de aardbeving is gestopt.
Desde entontes, la empresa ha cesado toda su actividad económica.
De onderneming heeft dus iedere economische activiteit gestaakt.
Por otra parte, determinados establecimientos han cesado sus actividades.
Bovendien hebben sommige inrichtingen hun activiteiten gestaakt.
Me alegra oír que has cesado tus actividades extracurriculares.
Ik ben blij dat je gestopt bent met je buitenschoolse activiteiten.
Los asesinatos podrían haber cesado por muchas razones.
Het moorden kan voor heel wat redenen gestopt zijn.
Solo dime que los asesinatos han cesado.
Zeg me enkel dat het moorden gestopt is.
Todavía está inconsciente, pero las convulsiones han cesado y la tenemos estable.
Ze is nog steeds bewusteloos, maar de aanvallen zijn gestopt en we hebben haar gestabiliseerd.
Todos los informes de golpes han cesado.
Alle meldingen van kloppen zijn gestopt.
Uno de los establecimientos ha cesado sus actividades.
Eén inrichting heeft haar activiteiten gestaakt.
Todas las investigaciones han cesado misteriosamente.
Alle onderzoeken zijn op mysterieuze wijze gestaakt.