Mientras espero, podría chequear a mi nueva compañera.
Terwijl ik wacht, kan ik net zo goed mijn nieuwe partner checken.
Bueno, tengo que chequear mi agenda.
Herb, debo chequear el precio de las maxi toallas...
Herb, we moeten de prijs nakijken van de supermaxi maandverbanden...
Ahora ellos pueden chequear varias traducciones con un solo clic.
Nu kunnen zij met één klik meerdere vertalingen nakijken.
Necesitamos llevarte de vuelta a la tienda y chequear tus niveles de hemoglobina.
Recibí una llamada para chequear esta casa.
Podría chequear los sensores internos si quieres.
Ik kan de interne sensors erop nakijken.
Están poniendo a jugadores jóvenes que pueden patinar, chequear, grindar.
Ze spelen met jongeren spelers die kunnen schaatsen, checken en zich vol inzetten.
Porque tengo que tener tiempo para chequear los nudos en ambas torres.
Omdat ik de tijd moet hebben om de tuigage te controleren in beide torens.
No tuve oportunidad de chequear su coartada en el momento del asesinato.
Ik heb zijn alibi nog niet kunnen checken voor de tijd van de moord.
Sólo para chequear que las cerraduras fueran buenas.
Alleen om te controleren of de sloten in orde waren.
Fui al Club a chequear esa historia de Frank Bellamy.
Ik ging bij de club checken over Frank Bellamy.
Usted debería salir a caminar a veces... chequear la zona.
Je zou af en toe moeten gaan wandelen, de buurt verkennen.