Traducere "clama" în olandeză
Una realidad incesante tan cruel clama unas medidas drásticas.
Een wrede, niet ophoudende werkelijkheid roept om doortastende maatregelen.
Con la fe desesperada de una madre, clama por su pequeña.
De moeder die ten einde raad is, roept om haar welp.
Él clama magnanimidad, viéndose a sí mismo como una especie de conservacionista.
Hij beweert grootmoedig te zijn, ziet zichzelf als een natuurbeschermer.
Su declaración clama que estamos violando la ley federal.
Met uw verklaring beweert u dat we de wet overtreden.
Asesina de tu propio bebé quien clama por piedad en el infierno.
Moordenaar van je eigen kind die schreeuwt om genade in de hel.
La letra de esta carta clama a gritos su culpabilidad.
Het handschrift op deze brief schreeuwt uw schuld.
Todo el mundo clama por ver de nuevo a tu hombre.
Iedereen schreeuwt om je man weer te zien.
Su sangre clama para mí desde el suelo.
Haar bloed schreeuwt om me uit de grond.
La situación clama por una planificación racional.
De situatie schreeuwt om een rationele planning.
Esa parte de la ciudad clama a gritos por reurbanización.
Dat deel van de stad schreeuwt gewoon om nieuwe ontwikkeling.
El diario clama que alguien en el círculo de los más allegados al rey descubrió...
Het dagboek beweert dat iemand in de binnenste cirkel van de koning...
Los pájaros tiene alas? ¿un lobo clama su soledad?
Heeft een vogel vleugels schreeuwt een wolf zijn eenzaamheid uit?
Solo puedo esperar que demuestre lo caballero que clama ser y no husmee más allá.
Ik kan alleen hopen dat U de heer bent die U beweert te zijn en niet verder doorvraagt.