Traducere "colapsa" în olandeză
Hasta que el músculo cede y la cara completa del paciente colapsa.
Totdat de spier toegeeft en het complete gezicht van de patiënt instort.
Pero si nuestro sistema actual se colapsa, acabaremos todos muertos.
Maar als ons huidige systeem instort, gaan we allemaal dood.
Necesitamos a tres respirando o la mezcla de gases se colapsa.
We hebben drie ademers nodig of het gasmengsel stort in.
Hacemos explotar esas cargas simultáneamente, y la estructura colapsa.
We blazen ze tegelijk op en de constructie stort in.
Y luego, en un lapso de tiempo, el sistema completo colapsa.
En in een fractie van tijd zal het hele systeem instorten.
Aparecen líneas finas y arrugas cuando colapsa nuestro colágeno y elastina.
Fijne lijnen en rimpels verschijnen wanneer ons collageen en elastine instorten.
Aun, si el edificio no se colapsa, evite las escalaras.
Zelfs als het gebouw niet instort, blijf dan weg van de trap.
Cuando el sistema de archivos se colapsa, falla para recuperar imágenes.
Wanneer het bestandssysteem instort, kan het geen afbeeldingen ophalen.
Si este lugar colapsa, necesitamos saber todo lo que podamos antes de...
Als dit instort, moeten we alles te weten komen, voordat...
Si no se consume, la producción también se colapsa.
Wanneer niemand meer kan consumeren, zal ook de productie instorten.
Algunos no saben que hacer cuando su sistema de creencias colapsa.
Sommige mensen weten niet wat ze moeten doen, als hun overtuigingen instorten.
Si uno colapsa, también lo hace el otro.
Als er een instort, doet de ander dat ook.
Si la brecha colapsa, la implosión nos alcanzaría.
Als de scheur instort, treft de implosie ons vrijwel direct.