En ze echoën op zichzelf totdat het uiteindelijk allemaal instort.
Y hacen eco de sí mismas... hasta que finalmente todo se derrumba.
Als een beschaving instort, blijven er alleen fragmenten over.
Cuando una civilización se derrumba, sólo quedan los fragmentos más pequeños.
In sommige gevallen kan dit gewicht veroorzaken dat de tent instort.
En algunos casos, este peso puede hacer que la carpa se derrumbe.
Ik wil niet de oorzaak zijn dat ze instort.
Neppolitie die je weken volgt, wachtend tot je instort.
Policías falsos siguiéndote durante semanas esperando a que colapse.
En als het gebouw instort, kan het mij ook geen donder schelen.
Y, si se derrumba el edificio, tampoco me importa.
Eerste, de luchtweg instort of wordt belemmerd.
Primero, la vía aérea se derrumba o se obstruye.
Het belangrijkste is dat het gebouw niet instort.
Lo más importante es que el edificio no se derrumbe.
Ik bid dat mijn paleis niet instort omwille van deze vermetelheid.
Ojalá mi palacio no se derrumbe ante tal audacia.
We moeten opschieten, de brug instort.
Vamos a tener que darse prisa, el puente se derrumba.
De kans dat ons huis instort is groot.
Las posibilidades de que nuestra casa se derrumbe son altas.
Zelfs als de wereld instort... op jou.
Incluso cuando el mundo se derrumbe sobre ti.
Het spel is afgelopen als de toren instort.
El juego termina cuando la torre se derrumba.