Las personas ciegas también compensan su minusvalía con los otros sentidos.
Blinde mensen compenseren hun handicap ook met andere zintuigen.
Los giroscopios no compensan mi peso en vuelo...
Gyros zijn niet gewend om mijn gewicht tijdens de vlucht te compenseren...
Estas inversiones se compensan a través de los pagos contractuales que se describen a continuación.
Deze investeringen worden gecompenseerd door de hierna beschreven contractuele betalingen.
Estas bandas de bodas de plata de ley hecho a mano se compensan con un borde de cobre brillante.
Deze handgemaakte zilveren trouwringen worden gecompenseerd met een lichte koperen rand.
Los de mente incompleta se compensan con sus otros sentidos.
Wie mentaal onvolledig is, compenseert dat met de overige zintuigen.
Los mentalmente faltos lo compensan con otros sentidos.
Wie mentaal onvolledig is, compenseert dat met de overige zintuigen.
Una gran armadura y una fuerte mandíbula compensan su lentitud hasta cierto punto.
Hun zware natuurlijke armor en een sterke kaak compenseren hun traagheid tot op zekere hoogte.
Para ello, las mangueras compensan movimientos, dilataciones térmicas y vibraciones dentro de los sistemas de tuberías.
Daarbij compenseren de slangen bewegingen, thermische uitzettingen en trillingen binnen de leidingsystemen.
Los haces estabilizadores compensan la fuerza de gravedad del planeta.
De stabilisatoren compenseren de nieuwe zwaartekracht.
Hemmer puede no ser capaz de ver, pero sus otros sentidos lo compensan.
Hemmer is blind, maar zijn andere zintuigen compenseren.
Parece que tus otros sentidos ya compensan la visión.
Je andere zintuigen compenseren je zicht al.
Los cielos profundamente azules del invierno compensan los bajos valores del termómetro.
De heldere blauwe lucht in de winter compenseert de lage temperaturen op de thermometer.
Existen versiones que compensan la humedad, la espuma y los depósitos
Varianten, die vocht, schuim en afzettingen compenseren
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.