Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
compensarse
Traducere "compensarse" în olandeză
La falta de experiencia podrá compensarse con la justificación de una capacidad especial.
Gebrek aan ervaring kan worden gecompenseerd door het aantonen van een speciale bekwaamheid.
Las pérdidas de agua deben compensarse añadiendo agua desionizada.
Waterverliezen moeten worden gecompenseerd door gedeïoniseerd water toe te voegen.
Dichos depósitos deben compensarse con el saldo vivo del préstamo.
Dergelijke deposito's dienen te worden verrekend met het uitstaande bedrag van de lening.
En caso de pérdidas, éstas también podrían compensarse plenamente con la reserva especial.
Ook eventuele verliezen konden volledig worden verrekend met de bijzondere reserve.
Los posibles daños causados durante la estancia deberán compensarse.
Eventuele schade veroorzaakt tijdens het verblijf moet worden vergoed.
En una sociedad socialista más ideal cada trabajador podría compensarse apropiadamente según el trabajo proporcionado.
In een meer ideale socialistische samenleving zou elke werknemer op passende wijze worden vergoed volgens de arbeid geboden.
Por ejemplo, una disminución de la calidad podría compensarse con un aumento del número de medidas reparadoras.
Een verminderde kwaliteit kan bijvoorbeeld worden gecompenseerd door meer herstelmaatregelen.
Podrá compensarse el aumento de presión en el depósito durante el ensayo.
De stijging van de druk in de tank gedurende de proef mag worden gecompenseerd.
Así pues, esta pérdida de ingresos tendrá que compensarse mediante un aumento de la recaudación de impuestos.
Dit inkomstenverlies zal moeten worden gecompenseerd door de belastingen te verhogen.
El desgaste de los frenos deberá poder compensarse fácilmente mediante un sistema de ajuste manual o automático.
Slijtage van de remmen moet eenvoudig kunnen worden gecompenseerd middels handmatige of automatische bijstelling.
Estas pérdidas de recursos pueden compensarse con una mejor gobernanza y un régimen fiscal más equitativo y eficaz.
Deze inkomstenverliezen kunnen worden gecompenseerd door goed bestuur en een eerlijkere en doeltreffendere belastingheffing.
No hay tiendas, pero esto puede compensarse mediante el uso de un servicio de entrega en las inmediaciones.
Er zijn geen winkels, maar dit kan worden gecompenseerd door gebruik van een bezorgdienst in de directe omgeving.
Las áreas más pequeñas de irregularidades en la superficie de montaje pueden compensarse en cierta medida por el rodamiento flotante.
Kleinere oppervlakken van de oneffenheid van het montageoppervlak kunnen tot op zekere hoogte worden gecompenseerd door het zwevende lager.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "compensarse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 304. Exacte: 304. Timp de răspuns: 42 ms.
