En primer lugar, el comprador no pagó en metálico las parcelas.
Ten eerste heeft de koper niet voor het onroerend goed betaald.
Esta solución permite que el comprador realice sus compras con total seguridad.
Door deze oplossing kan de koper zijn aankopen volledig veilig doen.
Los servicios deben tributar en el país donde esté basado el comprador.
De diensten worden belast in het land waar de afnemer zich bevindt.
En tal caso, los riesgos están asociados directamente con el comprador.
In een dergelijk geval liggen de risico's direct bij de afnemer.
Los cargos de expedición para la devolución serán por cuenta del comprador.
De verzendkosten van het terugsturen komen voor rekening van de klant.
Introduce cualquier otra información para el comprador en el cuadro de texto.
Voer in het tekstvak eventueel aanvullende informatie voor de koper in.
Las ventas pueden enfatizar la diferencia entre el comprador y el usuario.
Verkoop kan het verschil benadrukken tussen de koper en de gebruiker.
El comprador se ocupa de seleccionar una impresión y el perfil objetivo.
De koper selecteert een impressie en het profiel dat hij beoogt.
En estos casos, se considera que el comprador es el custodio.
In deze gevallen wordt de koper geacht de bewaarnemer te zijn.
El comprador ganador ha hecho el pago pero no por el monto completo.
De winnende koper heeft betaald, maar niet het volledige bedrag.
Nadie asume el costo y riesgo de un arma biológica sin un comprador.
Niemand neemt het risico om een biowapen te maken zonder koper.
Después de eso, el pedido se realiza y se envía al comprador.
Daarna wordt de bestelling opgemaakt en naar de koper gestuurd.
Es un caso de mutuo acuerdo entre un comprador y un vendedor.
Er is sprake van een wederzijdse overeenkomst tussen koper en verkoper.