No sé quién es él, pero ella es compradora.
Ik weet niet wie hij is, maar zij is een koper.
No soy ni compradora ni vendedora de amor.
Ik ben niet een verkoper noch een koper van liefde.
Es compradora de ropa masculina para una tienda de alto postín.
Ze is inkoper van herenkleding voor een dure winkelzaak.
Como compradora, hay un mundo de oportunidades para explorar y abundantes probabilidades de hacerte escuchar.
Voor een inkoper is er een wereld aan mogelijkheden om te ontdekken en zijn er veel kansen om je stem te laten horen.
Ya sabes, mi tía, solía ser la compradora secreta de su compañía.
Mijn tante was vroeger de geheime klant van het bedrijf.
Yo sabía que al final del día, una mujer con una copa de vino y una laptop, era una compradora potencial.
Ik wist dat een vrouw met een glas wijn en een laptop een potentiële klant was.
El comprador o la compradora potencial no lo conoce.
De potentiële koper is daardoor niet op de hoogte.
Así que le pedí el nombre de la compradora y la dirección.
dus ik vroeg hem om de naam en het adres van de koper.
Bueno, técnicamente, soy una compradora independiente, pero en realidad nadie sabe lo que significa eso.
Technisch gezien ben ik freelance koper, maar niemand weet echt wat dat inhoudt.
Si alguien está vendiendo pinturas robadas, ella lo encontrará, y entonces puede hacerse pasar por la compradora.
Als iemand gestolen schilderijen verkoopt, vindt zij ze en doet ze zich voor als koper.
Documentos en los que aparece una mujer como compradora, vendedora, prestataria o prestamista, arrendadora o arrendataria.
Documenten waarin een vrouw optrad als koper, verkoper, lener of geldschieter, verhuurder of huurder.
y entonces puede hacerse pasar por la compradora.
En dan kan ze zich voordoen als de koper.
Y si nuestra teoría es correcta, no solo es la compradora, es la asesina.
Als onze theorie klopt is ze niet alleen de koper, maar ook de moordenaar.