Puedes comprarlo sin receta prescrita por un médico.
Je kunt het kopen zonder recept voorgeschreven door een arts.
Producimos el producto que necesita en nuestra fábrica, puede comprarlo sin dudarlo.
We hebben het product dat u nodig heeft in onze fabriek geproduceerd, u kunt het zonder enige aarzeling kopen.
Esto lleva una maldita prescripción, no puedes comprarlo sin receta.
Hier moet je een recept voor hebben, je krijgt dit niet zomaar in de winkel.
Que solo salí a comprarlo sin preguntarte si te gustaban los collares para señoras mayores.
Ik kocht het zonder jou te vragen of je van halskettingen voor oude vrouwen houdt.
Todos pueden comprarlo sin ningún problema.
Iedereen kan het zonder problemen kopen.
Dado que el medicamento no causa efectos secundarios y no tiene contraindicaciones, puede comprarlo sin receta médica.
Omdat het medicijn geen bijwerkingen veroorzaakt en geen contra-indicaties heeft, kunt u het zonder recept van een arts kopen.
Sin embargo, si vas a comprar un bajo tienes la opción de comprarlo sin trastes.
Als je echter een basgitaar koopt, heb je de mogelijkheid om ook een fretloos instrument aan te schaffen.
Hoy, nuestros ciudadanos pueden comprarlo sin restricciones a un costo mínimo de rublo 1.
Tegenwoordig kan het zonder enige beperking door onze burgers worden gekocht tegen minimale kosten van 1 roebel.
Puedes usar el gel de la planta de áloe vera o comprarlo sin receta médica.
Je kunt de gel uit een blad van een plant gebruiken, of je kunt het in een tube kopen.
¿Y como crees que estás en posición de comprarlo sin licencia o entrenador y sin contar con los medios mentales necesarios?
En waarom denk jij dat jij in de positie bent om dat te doen? Zonder vergunning, trainer of de geestelijke middelen.
Este es un producto que es 100% natural, por lo que puede comprarlo sin receta médica.
Dit is een product dat 100% natuurlijk is, dus u kunt het kopen zonder een recept van een arts.
Puedes comprarlo sin necesidad de tener prescripción.
Je kunt het zonder recept kopen bij de drogist of apotheek.
Por lo tanto, todas las mujeres pueden comprarlo sin tener que avergonzarse de nada y contarle al médico sus propios problemas.
Daarom kan elke vrouw het kopen zonder zich voor iets te hoeven schamen en de dokter vertellen over haar eigen problemen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.