Por ello, concedo prioridad al propietario original del cuerpo.
En ik geef daarbij voorrang aan de oorspronkelijke eigenaar.
Oh, Bishop no es un cobarde, eso os lo concedo.
Bishop is geen lafaard, ik geef je dat mee.
Se trata de un punto al que personalmente concedo gran importancia.
Persoonlijk hecht ik veel waarde aan dit punt.
Te concedo el poder de la venganza sobre aquellos que te molesten.
Ik geef je de macht wraak te nemen op iedereen die je verongelijkte.
Te concedo una estadía temporal en nuestro grupo.
Ik geef je een tijdelijk lidmaatschap tot onze clan.
Te concedo el honor de escoger cómo abandonarla.
Ik geef je de eer om te kiezen hoe je het wilt verlaten.
Le concedo el poder con la condición de que se puede el personal.
Ik geef u een akkoord onder een paar voorwaarden, het personeel blijft.
Ella de Frell, te concedo el don la obediencia.
Ella van Frell, ik geef jou de gave van gehoorzaamheid.
Mário Soares me pide la palabra y se la concedo enseguida.
De heer Soares vraagt mij het woord en ik geef het hem onmiddellijk.
Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
En Ik geef hen uitstel, Voorwaar, Mijn plan is sterk.
Pero de acuerdo, te lo concedo, es el nicho.
Maar goed, dat geef ik je, het is een niche.
Te permito llegar aquí y te concedo la entrada a casa.
Ik laat je hier en je toegang tot de woning te verlenen.
De todos modos, le concedo la palabra como último orador.
Maar ik zal u toch als laatste spreker het woord geven.