Dispositivo, color reflejado o posición no conforme con los requisitos.
Cinturón de seguridad no conforme con los requisitos.
Hola el alojamiento es conforme con la presentación y muy limpio.
Hi de accommodatie is te voldoen aan de presentatie en zeer schoon.
Y su madre está conforme con esta tarea.
Deze opdracht voldoet aan de wensen van je moeder.
Protección de puertas no conforme con los requisitos relativos a esta forma de transporte.
Bescherming van portieren niet in overeenstemming met de vereisten voor dit type vervoer.
Adoptar una ley de migración conforme con las normas europeas.
Migratiewetgeving vaststellen in overeenstemming met de Europese normen.
La enmienda es, por lo tanto, conforme con el acervo actual.
Derhalve ligt dit amendement in de lijn van het bestaande acquis.
No parece alguien que se conforme con menos cuando puede tener lo mejor.
U bent geen man die genoegen neemt met minder dan het allerbeste.
Me cuesta creer que un hombre se conforme con tan poco.
Ik kan moeilijk geloven dat iemand daar genoegen mee neemt.
Te preocupa que no esté conforme con lo de tu regreso.
Je bent bang dat ik twijfel aan je terugkeer hier.
En verdad estaba bastante conforme con el rendimiento de mi coche.
Was met het vermogen van mijn auto eigenlijk best tevreden.
Crear una estructura de vigilancia del mercado conforme con el acervo comunitario.
Vaststelling van een structuur voor markttoezicht zoals voorgeschreven door het acquis.
Muy conforme con el alojamiento, buen trato, limpieza y orden.
Erg blij met de accommodatie, goede behandeling, netheid en orde.