Pero me fui con la impresión de que el conquistado era yo.
Maar ik liep weg met het gevoel dat ik veroverd was.
Los casinos en línea han conquistado el mundo del juego por la tormenta.
Online casinos hebben de wereld van het gokken door onweer veroverd.
El hombre puede ser perfeccionado solo después de ser conquistado.
De mens kan alleen worden vervolmaakt na overwonnen te zijn.
Solo a través de esta transformación espiritual puede ser verdaderamente conquistado el racismo.
Enkel door deze geestelijke transformatie kan racisme werkelijk overwonnen worden.
Admítelo. Después de tanto tiempo, al final te ha conquistado.
Geef toe, na al die tijd heeft hij je eindelijk voor je gewonnen.
Vaya. Parece que te ha conquistado.
Wauw, ze heeft je echt voor zich gewonnen.
Por el poder de la verdad, yo he conquistado el universo .
Door de macht van de waarheid, heb ik het universum veroverd.
La cabina es muy encantador y ha conquistado toda la familia.
De cabine is zeer charmant en heeft het hele gezin veroverd.
Egipto fue conquistado por las sucesivas potencias en esta última fecha.
Egypte werd veroverd door opeenvolgende bevoegdheden op dit late tijdstip.
Yavalla ya ha conquistado la mayor parte del otro mundo.
Yavalla heeft het grootste deel van de andere wereld al veroverd.
Pero no son las únicas que han conquistado el mundo.
Maar ze zijn niet de enige die de wereld hebben veroverd.
Pero me marché pensando que fui yo quien fue conquistado.
Maar ik liep weg met het gevoel dat ik veroverd was.
No puede matar a un hombre que ha conquistado la muerte.
U kan een man die de sterfelijkheid heeft veroverd niet doden.