Cuando cruzó la calle, pensé que iba a conquistar la ciudad.
Toen je overstak, was het of je de stad ging veroveren.
Es la manera de conquistar las tierras y derrotar al enemigo.
Op die manier kan je het land veroveren en de vijand verdrijven.
No le compres tampones al tipo al que quieres conquistar.
Koop geen tampons bij de jongen die je wil versieren.
En mi plan de dividir y conquistar, tú eres la leña perfecta.
In mijn plan om te delen en heersen ben jij het perfecte aanmaakblokje.
Mira, Nikita trabaja mejor cuando puede dividir y conquistar.
Nikita is op haar best als ze kan verdelen en heersen.
En este modo, un jugador deberá conquistar todo el mundo para ganar.
In deze modus moet een speler de hele wereld veroveren om te winnen.
Dijo que teniendo compasión y amor, se puede conquistar el mundo.
Hij zei dat we met compassie en liefde de hele wereld kunnen veroveren.
Mi motivación básica fue ver si podía conquistar el universo físico.
Mijn motivatie was om te zien of ik het fysisch universum kon veroveren.
Bonaparte se declaró emperador y partió a conquistar el mundo.
Bonaparte riep zich uit tot keizer en wilde de wereld veroveren.
Son prueba de que el amor realmente puede conquistar todo.
Jullie zijn het bewijs dat echte liefde alles kan veroveren.
Tú y yo saldremos a conquistar... ese grande y maravilloso mundo.
Dan gaan jij en ik die grote, rijke, prachtige wereld veroveren.
Así podrás conquistar las carreteras y los circuitos de todo el mundo.
En daarna de wegen en circuits van deze wereld veroveren.
Estos consejos le permitirán conquistar su corazón con un anillo económico.
Met deze tips verovert u haar hart met een betaalbaar exemplaar.