Pero son las reuniones con los ministros las que considero de gran importancia.
Maar ik vind ook uw ontmoetingen met veel van onze ministers zeer belangrijk.
Lo considero una señal muy útil y positiva de cara al futuro.
Ik vind dat zeer bemoedigend en een goed teken voor de toekomst.
También considero aceptable que los vehículos de interés histórico tengan una protección especial.
Ook dat de oldtimers een speciale bescherming krijgen, vind ik acceptabel.
Por esta razón considero tan pertinente el informe de la señora Oomen-Ruijten.
Daarom vind ik het verslag van mevrouw Oomen-Ruijten ook zo relevant.
Yo considero también positiva la cooperación que ha sido posible allí.
Ik vind de samenwerking, die daar heeft kunnen plaatsvinden, ook positief.
Lo considero poco atractivo, aunque hay personas a las que les gusta.
Ik vind het onappetijtelijk, maar er zijn mensen die dat appreciëren.
Pero no lo considero muy oportuno como lema de una Presidencia.
Ik vind dat als motto voor een voorzitterschap echter niet gepast.
No lo considero un robo ya que veo a Chuck y a mí...
Ik vind het geen stelen, aangezien Chuck en ik...
Lo considero una afrenta a la democracia en esta Asamblea.
Ik vind dit een belediging voor de democratie in dit Parlement.
Y lo considero el privilegio más grande de mi carrera el servirla.
Haar dienen beschouw ik als het grootste voorrecht van mijn carrière.
Ingresar a mi madre en una residencia, lo considero un fracaso.
M'n moeder in een tehuis stoppen voelt als een soort falen.
Un hombre a quien considero un padre lo dejó bajo mi protección...
Een man die ik als vader beschouw liet het bij mij achter...
Sí, pero una vez que estemos fuera, te considero una garantía.
Maar zodra we ontsnapt zijn, beschouw ik jou als een ruilmiddel.