Eric, él consigue el rescate, después les corta el dedo.
Eric hij krijgt het losgeld en snijd dan de vinger eraf.
Solamente la calidad posee el mercado, y la mejora consigue progreso.
Slechts bezit de kwaliteit markt, en de verbetering krijgt vooruitgang.
Ahorra tiempo y energía, y consigue unos resultados perfectos de lavado.
Bespaar tijd of energie - en krijg altijd een perfect schone was.
Si me va bien aquí, el año próximo me consigue una yurta.
Als het goed gaat, krijg ik volgend jaar een grotere tent.
Lo arrastraré hasta la playa y consigue un par de palas.
Ik sluip wel terug naar het strand en haal wat schoppen.
Usted consigue el dinero y va a la justicia para la transacción.
Je krijgt geld en gaat naar de rechtbank voor de transactie.
Es el tipo de trabajo que consigue la mayoría de chicos de instituto.
Dat is het soort werk wat de meeste middelbare studenten krijgen.
Cuanto más rápido se puede llegar a los puntos que usted consigue.
Hoe sneller je kunt er komen hoe meer punten die je krijgt.
Y si no lo consigue, puede darle la espalda a cualquiera.
Als hij het niet krijgt, kan hij iedereen de rug toekeren.
A cambio de cada acción, el proveedor consigue puntos en el programa.
In ruil voor elke actie krijgt de provider punten in het programma.
Un buen ritmo primero consigue su "gancho" en el oyente.
Een goede ritme krijgt eerst zijn 'haak' in de luisteraar.
Cada vez que la campana suena, un ángel no consigue sus alas.
Telkens een bel gaat, krijgt een engel geen vleugels...
Es diversión y usted consigue el helado en una forma de espaguetis.
Het is pret en u krijgt roomijs in een vorm van spaghetti.