Ésta es su historia, tal como me la contaron.
Dit is hun verhaal, zoals het aan mij is verteld.
Claro que me odia por los cuentos que le contaron.
Natuurlijk haat ze me, gebaseerd op wat haar verteld is.
Le contaron las dificultades de la arista final.
Me contaron cómo se rompió tu corazón cuando tus padres murieron.
Cuando me lo contaron hace una semana, me eché a llorar.
Toen ik het hoorde, barstte ik in huilen uit.
Me contaron la historia hace mucho tiempo.
Het is heel lang geleden dat ik het verhaal hoorde.
Verás, sólo nos contaron qué es lo que ocurre.
Weet je, ons is alleen maar verteld wat er gaat gebeuren.
Empiezo a creer que no le contaron todo sobre mí.
Ze hebben u blijkbaar niet alles over mij verteld.
Me contaron algo que había pasado la semana anterior.
Ze vertelden me wat er de week ervoor was gebeurd.
Cuando me uní al grupo me lo contaron.
Ze hebben me het verteld toen ik bij de band kwam.
Me contaron que dijiste algo sobre un palacio de la ópera...
Er is mij verteld, dat jij iets hebt gezegd over een operahuis.
Me contaron que compraste una linda casa para tu hija.
Ik hoorde dat je een huis voor je dochter hebt gekocht.
Me contaron que hombres valientes acabaron con todos.
Er is me verteld dat dappere mannen ze allemaal gedood hebben.