De laatste stemmen werden geteld en we krijgen momenteel de resultaten binnen.
Se han contado los últimos votos, y ahora tenemos los resultados finales.
Ik heb niet geteld, maar het is denk ik al twee minuten.
No lo he contado, pero creo que han pasado dos minutos.
Het punt is dat de dagen van de Court zijn geteld...
La cuestión es que los días de la Corte han terminado.
Afstanden worden niet langer geteld in kilometers, maar in minuten.
Las distancias ya no son contadas en millas, sino en minutos.
Beecher denkt dat m'n dagen in de dodencel geteld zijn.
Beecher cree que mis días de condenado a muerte están contados.
Of j gewonnen hebt wordt geteld door het aantal overlevende.
Las victorias son contadas por el numero de vidas que salves.
Gebruikt om vuurwerk te produceren dat met purpere vonken wordt geteld.
Utilizado para producir los fuegos artificiales contados con las chispas púrpuras.
Nou, die dagen zijn geteld als we niet teruggaan en hem helpen.
Pues estos días están contados si no podemos volver a ayudarlo.
Zodra zij hier kwam, wist ik dat mijn dagen hier geteld waren.
Apenas ella apareció, supe que mis días aquí estaban contados.
De cabal weet dat haar dagen geteld zijn, ze kan niet overleven.
La cábala sabe que sus días están contados, no pueden sobrevivir.
Bacon kon zien dat de dagen van gestolen spul verkopen, geteld waren.
Bacon veía que sus días de vendedor callejero estaban contados.
Als ik in B aankom, zal ik alle getallen geteld hebben.
Cuando llegue a B, habré contado todos los números.
Ik heb zeven bochten geteld van de ingang tot hun oprit.
He contado siete giros desde la entrada hasta su casa.