Esta práctica de hecho no se diseñó para combatir el conteo de cartas.
Deze praktijk was eigenlijk niet bedoeld om het tellen van kaarten te ontmoedigen.
La paciente no entendió que el conteo no era responsabilidad de su esposa.
De patiënte begreep niet dat haar vrouw niet verantwoordelijk was voor het tellen.
Todas las reclusas, regresen de inmediato a sus cubículos para conteo.
Alle gevangenen, meteen terug naar jullie slaapzalen voor telling.
El conteo final estaba bien, lo que significa que tenemos mayores problemas.
De laatste telling klopte, dus we hebben nog grotere problemen.
Es un conteo completo, al final de la novena.
Het is een volledige telling, onderkant aan de negende.
De hecho, la primera escritura que apareció era el conteo.
Tellen is zelfs het allereerste schrift dat we hebben.
El tablero de control equipado con funciones de conteo y memoria.
De besturingskaart uitgerust met functies van tellen en geheugen.
Steven, acaba de empezar a hacer un conteo regresivo.
Steven, het is net begonnen af te tellen.
Cinco días a la semana hago el conteo en el piso.
Ik doe vijf keer per week de telling.
Lo de anoche y el conteo de mediodía de la última hora.
De omzet van vannacht en de tellingen van het afgelopen uur.
Pazienza se niega a esperar el conteo completo.
Pazienza weigert de volledige telling te nemen.
Esto continúa hasta que alguien arruina el conteo.
Dit gaat door totdat iemand het tellen verknoeit.
Allí, controlan la presencia de objetos y realizan el conteo sin contacto.
Ze controleren contactloos op de aanwezigheid van objecten en tellen ze.