Zes zoals ik tel maar autopsie zal het bevestigen.
Seis, que haya contado, pero la autopsia lo confirmará.
Ik tel slechts munten en het gewicht ervan in mijn hand.
Lo hago por monedas y el peso de ellas en mi bolsa.
Ik tel een uur per dag, altijd op hetzelfde tijdstip.
Cuento durante una hora por día, siempre a la misma hora.
Ga niet dagelijks op de weegschaal staan en tel geen calorieën.
No se suba a diario en la báscula y no cuente las calorías.
Dan tel ik weer tot vijf en schiet ik de volgende eraf.
Y luego voy a contar hasta cinco y te volaré otro dedo.
Waar liefde regeert, is tijd niet langer van tel.
Allí donde reina el amor, ya no cuenta el tiempo.
We hebben ingestemd om te schieten op de tel van drie.
Nos pusimos de acuerdo para disparar a la cuenta de tres.
Makker, ik sluit me ogen even een halve tel.
Escucha, colega, voy a cerrar los ojos un momento.
Zoveel gedragen dat we na een tijdje de tel kwijt waren.
Cargamos a tantos que perdimos la cuenta luego de un rato.
Niet dat ik ze tel, maar dat zijn er al vier.
No crea que llevo la cuenta, pero es el cuarto.
Op het vel papier tel je hoeveel goede antwoorden ze hebben gekregen.
En la hoja de papel, cuentas cuántas respuestas correctas obtuvieron.
Vier druppels zijn mijn dood, dus tel ze zorgvuldig.
Cuatro gotas me matarán, los así que cuéntelas con cuidado.
Je hebt je dieet veranderd, misschien tel je zelfs calorieën.
Has cambiado tu dieta, tal vez incluso estás contando calorías.