Sentí vergüenza e intenté detener el llanto, pero las lágrimas continuaron.
Ik schaamde me en probeerde te stoppen, maar de tranen bleven komen.
Lo echaron de la escuela, pero continuaron usando sus revisiones.
Ze gooiden hem van school, maar bleven zijn veranderingen gebruiken.
Se cruzó al otro lado del camino y continuaron.
Maar hij verhuisde naar de andere kant van de weg en bleef op.
Tipo continuaron disparando, el hombre, hasta que le faltaba disparos.
De gast bleef maar schieten, tot de kogels op waren.
Otros científicos que vale la pena mencionar más adelante continuaron este trabajo.
Andere wetenschappers die het vermelden waard zijn, hebben dit werk later voortgezet.
Durante los estudios, los pacientes continuaron recibiendo su medicación para el asma.
Tijdens deze onderzoeken bleven de patiënten hun gebruikelijke astmamedicatie ontvangen.
Se casaron y continuaron el resto de sus vidas juntos.
Ze trouwden en bleven de rest van hun leven samen.
Teóricos marxistas continuaron examinando el consumismo y la ideología capitalista en términos análogos.
Marxistische theoretici bleven in vergelijkbare bewoordingen het consumentisme en de kapitalistische ideologie onderzoeken.
La guerra terminó, pero sus efectos continuaron.
De oorlog eindigde maar de gevolgen bleven.
Los grupos restantes continuaron en un ensayo ciego.
De overgebleven groepen bleven op blinde wijze doorgaan.
Pero continuaron negociando con la sociedad comercial.
Maar u bleef zaken doen met hun handelshuis.
Porque ellos continuaron pecando hasta la muerte.
Omdat zij tot hun dood bleven zondigen.
Los expertos continuaron observando la base de datos y notaron que aparecían nuevas entradas.
Deskundigen bleven de database observeren en merkten dat er nieuwe vermeldingen verschenen.