La salud no puede definirse solamente a través del bienestar corporal.
De definitie van gezondheid mag niet worden beperkt tot het lichamelijk welzijn.
Esto lo hace mediante un reconocimiento corporal y análisis de sangre.
Dit doet hij door een lichamelijk onderzoek en door bloedtesten.
Así que cuando uno no está perturbado por este dolor corporal y placer...
Dus als men niet verstoord wordt door deze lichamelijke pijn en genot...
Las personas están absortas en el concepto corporal de la vida.
Mensen zitten vast in het lichamelijke concept van het leven.
Sin embargo, los efectos secundarios dependerán de su condición corporal.
Toch zal de bijwerkingen zijn afhankelijk van uw lichamelijke conditie.
Pero el elemento más importante es lo que llamamos "integridad corporal".
Maar het belangrijkste element is wat we "lichamelijke integriteit" noemen.
Para combatir este sufrimiento corporal hace falta un enfoque mucho más fundamental.
Om dit lichamelijke lijden te bestrijden is een veel fundamentelere aanpak nodig.
Toda la civilización experimenta este concepto corporal de la vida.
De hele beschaving is gebaseerd op dit lichamelijk begrip van het leven.
Nos estamos abrazando, pero la acción corporal está sucediendo.
We omarmen, maar de lichamelijke actie is er aan de hand.
La persona humana es un ser a la vez corporal y espiritual.
De menselijke persoon is een wezen dat tegelijk lichamelijk en geestelijk is.
Dormir bien es esencial para nuestro equilibrio emocional, corporal y mental.
Een kwalitatieve nachtrust is essentieel voor ons emotioneel, lichamelijk en mentaal evenwicht.
En la India, el disfrute corporal significa primero, lengua.
In India, lichamelijk genot betekent in de eerste plaats de tong.
Úsalo con tu gel corporal favorito para tener una magnífica piel suave.
Gebruik hem met je favoriete douchegel voor een weelderig zachte huid.