Veo las verdades que flotan frente a ti, en la corriente.
Ik zie de waarheden die voorbij jou drijven in de stroom.
Lo que haces es seguir la corriente y no llevar la contraria.
Je gaat gewoon mee met de stroom en bent niet lastig.
El hombre se ha tirado a rescatarla, pero hay mucha corriente.
Hij is haar achterna gedoken, maar de stroming is sterk.
Estos tipos de aparejos se usan en ríos con una corriente rápida.
Deze soorten takels worden gebruikt op rivieren met een snelle stroming.
De este modo, se puede regular la corriente incluso al nadar.
Hiermee kunt u de stroming regelen, zelfs tijdens het zwemmen.
La corriente arrastraba con ella a todo un mundo de seres vivos.
Deze stroom sleept een gansche wereld van levende wezens met zich.
No es una muy fuerte corriente de agua en la ducha sin embargo.
Niet een zeer sterke stroom van water in de douche wel.
Sí, tendría que tener una corriente lenta, un montón de rocas.
Ja, het moet een zachte stroming hebben, en genoeg rotsen...
Sí, tiene que ser de corriente lenta y tener muchas piedras.
Ja, het moet een zachte stroming hebben, en genoeg rotsen...
El movimiento es fluido y preciso, como la corriente de un arroyo.
De beweging is vloeiend en precies als de stroming van een beek.
Ambas baterías cargadas tienen el mismo potencial, así que ninguna corriente fluirá.
Beide geladen batterijen hebben hetzelfde potentieel, zodat zal geen stroom stromen.
Entonces el caviar será soplado por la corriente y saturado de oxígeno.
Dus de kaviaar wordt door de stroom geblazen en verzadigd met zuurstof.
La corriente se mide en un único punto cerca del cuadro eléctrico.
De stroom wordt gemeten op één centraal punt bij de zekeringkast.