Op deze plek is het normaal dat mensen je zo behandelen.
En este lugar, es normal que la gente te trate así.
Dan is 't normaal dat mensen een beetje slordig worden.
Creo que es normal para la gente estar un poco... descuidada.
Je jongen was met iets slechts bezig, erger dan normaal.
Tu chico estaba metido en algo malo, peor de lo habitual.
Het laden van de toepassing lijkt langer te duren dan normaal.
La carga de la aplicación parece tardar más tiempo de lo habitual.
Jullie konden je geen vijf minuten als een normaal gezin gedragen.
No pueden actuar como una maldita familia normal solo por cinco minutos.
Je probeerde hem te genezen, zodat hij normaal zou worden.
Y tú luchaste tanto para curarlo... para que pudiera ser normal.
Dat is wat een normaal mens zou zeggen in deze situatie.
Eso es lo que una persona normal podría decir en esta situación.
Alles blijft, bij gebrek aan een betere term, normaal.
Todo se mantiene, a falta de una mejor palabra, normal.
We proberen deze man te overtuigen dat deze plek normaal is.
Vamos a intentar convencer al chico de que este lugar es normal.
Het is normaal om te worden opgevreten door angst en trauma.
Es normal estar consumido y congelado por el miedo y el trauma.
Alles moet wel normaal zijn want er wordt ons niets gemeld.
Todo debe parecer normal, ya que no nos informan de nada.
Die speciale periode eens per maand voor vrouwen is volledig normaal.
Esa etapa especial del mes para las mujeres es algo muy normal.
Dit moet worden gedaan als de druk hoger is dan normaal.
Esto debería hacerse si la presión es más alta de lo normal.