Bien, corten la charla y pongan atención.
Oké, stop met praten en luister.
Ingeniería, corten la energía de estribor hasta nueva orden.
Engineering, snij de energie af aan bakboord tot nader order.
Tú eres el padrastro que debería tener miedo de que lo corten.
Jij bent de nijnagel die bang moet zijn dat hij afgeknipt wordt.
Si no alivia de mis males, haré que le corten las manos.
Als hij mijn pijn niet verlicht, laat ik zijn handen afhakken.
Me largo antes de que nos corten el camino del río.
Ik smeer 'm voor ze ons van de rivier afsnijden.
Así que ninguno de nosotros necesitamos que nos corten las manos.
Dus niemand van ons nodig hebben om krijgen onze handen afgesneden.
Solo estás pidiendo que los corten en el campo de batalla.
Je vraagt erom dat de draad wordt doorgesneden op het terrein.
Suponiendo que no te corten la lengua con una cuchilla de afeitar.
Ervan uitgaande dat ze je tong er nog niet uitsneden met een scheermes.
Están mandando a los otros que corten la electricidad del edificio.
Ze bevelen de anderen om het gebouw zonder stroom te zetten.
Sólo prométeme que no les dejarás que corten mi pierna.
Beloof me dat je ze mijn been niet zal laten afsnijden.
Kanbei, será demasiado tarde una vez corten mi cabeza.
Kanbei, het is te laat eens mijn hoofd heeft gerold.
Pero no quiero que me corten mi suave cuerpo ágil.
Ik wil niet dat ze in m'n soepele lichaam snijden.
Tú esperas a que lleguen los paramédicos y lo corten después del accidente.
Jij wacht gewoon op het ambulance personeel die het losknippen na je ongeluk.