No me gusta cotillear, pero tiene problemas con alguien muy bestia.
Ik wil niet roddelen, maar hij heeft problemen met een eng kind.
Quería cotillear sobre la fiesta, eso es todo.
Ik wou roddelen over feestje, dat is alles.
Vinimos a pelear, no a cotillear.
We zijn hier om te vechten, niet kletsen.
Venimos a luchar, no a cotillear.
We zijn hier om te vechten, niet kletsen.
Webs de fans, indispensables para cotillear.
De site is onmisbaar voor roddels.
Esa tarde, las viejas amigas se reunieron para tomar café, cotillear y descubrir...
Die namiddag kwamen oude vrienden bijeen voor een kop koffie en roddels en om te ontdekken...
Si vas a cotillear, al menos escribe bien mi nombre.
Als je over me roddelt, spel dan wel mijn naam goed.
Tengo como costumbre no cotillear sobre el personal, pero...
Ik roddel normaal niet over mijn werknemers, maar...
Señoritas, se les paga para bailar, no para cotillear.
Dames, jullie worden betaald om te dansen, niet te roddelen.
No digas que te lo he dicho, pero me encanta cotillear.
Ik zeg niks, maar ik roddel graag.
No es cotillear si te preocupas se verdad.
Het is geen roddel als er oprechte bezorgdheid mee bemoeid is.
En caso de que alguien empiece a cotillear.
In geval iemand begint te roddelen.
Prometo contártelo si vienes a cotillear.
Ik vertel het als je komt kletsen.