Nunca he criado a un niño hasta la adultez, así que...
Ik heb nooit een kind opgevoed tot een volwassene, dus...
La cosa de "criado por lobos" nunca fue probado en verdad.
Het hele "opgevoed door wolven" ding is nooit bewezen.
Fui criado en el templo y estudié la vida de la casta religiosa.
Ik ben opgegroeid in de tempel en heb onze religie bestudeerd.
Nos hemos criado juntas, así que nadie mejor que ella.
We zijn samen opgegroeid, dus er is niemand beter dan zij.
Pero si estamos aquí ahora es por el hijo al que has criado.
Pero, aunque no soy médico, he criado a varios niños.
Oye, he criado a muchos niños y conozco a tíos como tú.
Ik heb veel kinderen opgevoed en ik ken mannen zoals jij.
No te he criado para ser como todos los chicos de tu edad.
Ik heb je niet opgevoed om net als alle anderen te worden.
Yo te podré haber criado, pero seguro que no eres mi hijo.
Ik heb je opgevoed, maar je bent zeker niet mijn zoon.
Cuando mi familia fue asesinada, fui criado por los vuestros.
Toen mijn familie werd vermoord, ben ik opgevoed door jouw soort.
Si hubiese criado mejor a su hijo yo no estaría aquí.
Als u uw zoon had opgevoed, stond ik hier niet.
Quiero decir, aquí está la mujer que me ha criado.
Ik bedoel, hier is de vrouw die me opgevoed heeft.
He criado a esa chica desde los tres años yo sola.
Ik heb dat kind vanaf haar derde in m'n eentje opgevoed.