Ya sabes cómo puede llegar a ser un pueblo cuando se alborota.
Je weet hoe een dorp kan zijn als het zichzelf opzweept.
Esto solo es posible cuando se crea una nueva "página".
Dit is alleen mogelijk bij het maken van een nieuwe pagina.
Pero su cuerpo plano puede causar problemas cuando se reproduzca de vuelta.
Maar dit platte bestand kan problemen veroorzaken bij het bekijken ervan.
Sí, esa luz que brilla en sus ojos cuando se emocionan.
Ja, dat lichtje in je ogen als je opgewonden raakt.
Cambian el nombre de todas cuando se entra aquí, por los santos.
Ze veranderen ieders naam als je hier komt, in heiligen.
No es muy conveniente cuando se viaja con niños como lo hicimos.
Niet zo handig bij het reizen met kinderen zoals wij deden.
Esto hace que sea fácil Quieres recibir el pedido cuando se come.
Dit maakt het makkelijk voor als je eten wilt laten bezorgen.
Le volaron un ojo cuando se hizo el héroe en algún lugar.
Hij heeft een oog verloren toen hij ergens voor held speelde.
Ya sabes como es mi papá cuando se pone de mal humor.
Je weet hoe mijn vader is als hij een humeur heeft.
Es prueba de dónde retuvieron a su hijo cuando se lo llevaron.
Bewijs van waar zijn zoon vastzat, toen hij werd meegenomen.
Algo le pasa a un hombre cuando se pone en una corbata.
Er iets gebeurt met een man wanneer hij op een stropdas.
Paavo dijo cuando se fue, que ninguno de vosotros volvería vivo.
Paavo zei al dat niemand van jullie levend terug zou komen.
Las flores moradas, cuando se disuelven en agua, son insípidas...
De paarse bloemen, wanneer opgelost in water, zijn smakeloos...