Traducere "culparte" în olandeză
Además, si se comen a alguien puedo culparte a ti.
Quieren llamar a la policía y culparte de todo.
Recuerda, esto es distinto a culparte.
Y por eso, solamente puedes culparte tú.
No debes culparte por nada de lo que pasó aquí.
Het is niet jouw schuld wat hier gebeurd is.
Solo quería culparte por cómo me sentía.
Ik wilde jou de schuld geven voor hoe ik me voelde.
Es más fácil culparte a ti misma que aceptar la verdad.
Jezelf de schuld geven is makkelijker dan met de waarheid worstelen.
Nadie puede culparte por cómo reaccionaste entonces.
Niemand kan jou de schuld geven van hoe je destijds gereageerd hebt.
Mira, nadie va a culparte por el Proyecto Darwin.
Kijk, niemand zal jou de schuld geven voor het Darwin-project.
No lo haré, no importa por qué más pueda culparte.
Dat zal ik niet, wat voor anders ik je ook kan verwijten.
Bueno, él no puede culparte por algo que no has hecho aún.
Hij kan je niets verwijten voor iets wat je nog niet hebt gedaan.
No intento culparte, pero todo empezó cuando te fuiste.
En dat is geen verwijt, maar het is toen wel begonnen.
O puedes culparte a ti misma si te hace sentir mejor.
Of je kunt het jezelf verwijten als je je daardoor beter voelt.