Asistencia de control remoto para la resolución rápida y fácil de problemas.
Hulp op afstand voor het snel en eenvoudig oplossen van problemen.
Yo iré al vagón de control y haré que salgamos de aquí.
Ik ga naar de cabine en zorg dat we hier wegkomen.
Tenemos que hacer un plan de control para la respuesta del público.
We moeten een plan uitwerken om de publieke reactie te beheersen.
Aparece un mensaje para notificarle que se envió su solicitud de control.
Er verschijnt een bericht dat je verzoek om beheer is verzonden.
Iré a la policía antes de que esto se salga más de control.
Ik ga naar de politie voordat dit uit de hand loopt.
Los niveles de control paterno se aplican de manera similar a las películas.
De niveaus voor ouderlijk toezicht gelden op dezelfde manier voor films.
Pesar su dieta no es una obsesión, sino una forma de control.
Je voeding afwegen is geen obsessie, maar een vorm van controle.
Mi mamá le contó a un vecino y todo se salió de control.
Zij zei het tegen een buurvrouw en het liep uit de hand.
Y empecé a pensar que se trataba de una especie de control.
Ik begon het als een vorm van controle te beschouwen.
Sus mentiras se salieron de control y se supieron en todo el mundo.
Haar leugens liepen uit de hand en kwamen de wijde wereld in.
Si las cosas se salen de control, es malo para todos.
Als dingen uit de hand lopen, is het slecht voor iedereen.
Nuestro cliente no llegará una milla después del primer punto de control.
Onze cliënt zal het nog geen kilometer vanaf de controlepost maken.
Te pondremos un collar de control y te venderemos al mejor postor.
Je krijgt een besturing en we verkopen je aan de hoogste bieder.