Es algo muy, muy difícil ver más allá de nuestras suposiciones.
Het is heel lastig om voorbij onze veronderstellingen te kijken.
Sí, no malgastes una de nuestras suposiciones en eso.
Ja, verspil niet één van onze gissingen daaraan.
Estábamos aterrorizados tratamos de ocultar todos los vestigios de nuestras suposiciones.
We hebben geprobeerd alle sporen van dat scenario te wissen.
Pero si tienen un error de unos cien mil años... entonces deberíamos echar la mayoría de nuestras suposiciones directamente a la basura.
maar als hij er ook maar 100.000 jaar naast zit kunnen we onze meeste aannames zo in de prullenbak gooien.
Pero si nuestras predicciones no coinciden con nuestras observaciones, significa que son incorrectas algunas de nuestras suposiciones y que nuestro entendimiento de los mecanismos clave de la biología básica es aún incompleto.
Als de voorspellingen niet overeenstemmen met onze waarnemingen betekent het dat sommige aannames onjuist zijn en is onze kennis van alle hoofdmechanismen van de onderliggende biologie nog niet volledig.
Es algo muy, muy difícil ver más allá de nuestras suposiciones.
Het is moeilijk om afstand te doen van onze veronderstellingen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.