No serviría mucho de simulacro si todo el mundo lo sabe, señor.
Het zou geen oefening zijn als iedereen ervan wist, sir.
Parece una especie de simulacro de armas.
Het lijkt op een soort wapentest.
Fue una especie de simulacro, ¿verdad?
Het was 'n soort oefening, hè?
Aguarda, ¿en verdad quieres que yo engañe a tu padre con algún tipo de simulacro fingido y besadera?
Hou vol, je eigenlijk wilt dat ik met je vader te bedriegen met een soort van sham farce en kussen?
Allí, periódicamente llevan a cabo operaciones de simulacro y se comprueba la estrategia en todo el país, se determinan los puntos débiles y se actualiza el ajuste de todo el programa.
Daar worden regelmatig oefeningen gehouden en wordt de strategie op nationaal niveau getest om zwakheden bloot te leggen en de details van de gehele operatie vervolgens aan te passen.
Hicimos una especie de simulacro, porque había discos de video, y de nuevo, esto es 1976.
We maakten een soort simulatie, want we hadden videodiscs, vergeet niet dat het in 1976 was.
Aguarda, ¿en verdad quieres que yo engañe a tu padre con algún tipo de simulacro fingido y besadera?
Ogenblikje, je verwacht echt dat ik je vader om de tuin leidt met nep knuffelen en kussen?
Parece ser que el metaloide de cobre y zinc es utilizado en la construcción de una bala para entrenamiento táctico conocida como munición de simulacro.
Het blijkt een koper/zink constructie te zijn, die gebruikt wordt voor trainingen en simulaties.
¿No podrías conseguir uno de tus amigos de simulacro de juicio?
Kun je niet eentje van je schijn proces maatjes gebruiken?
Debe de ser algún tipo de simulacro.
Het is een oefening. - Het is vast een oefening.
Oh, pero se supone que debo ir a la reunión de simulacro de las naciones unidas este fin de semana.
Graag. Maar ik moet dit weekend een land vertegenwoordigen.
¿Qué clase de simulacro es éste?
Wat is dit voor simulatie?
¿Es algún tipo de simulacro?"
Dit is gestoord. Is dit een soort oefening?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.