Como sabía que era un simulacro, me quedé y lo dejé leer.
Ik wist dat het een oefening was dus liet ik hem lezen.
Todo el mundo está diciendo que esta vez no es un simulacro.
Iedereen heeft het erover dat het dit keer geen oefening zal zijn.
Un simulacro más, y tal vez vaya a la guerra.
Eén simulatie nog en dan trek ik wellicht ten strijde.
Es un simulacro de la caída fatal de su esposo.
Chicos, prometo que esto no es un simulacro.
Jongens, ik beloof je, dit is geen test.
Esta noche, abren al público de Mánchester para un simulacro.
Vanavond doen ze een test voor mensen uit Manchester.
Tú te retrasaste, así que se te excluyó del simulacro.
Jij werd opgehouden, dus was je verwijderd van de oefening.
En la medida que los estudiantes saben, este es todavía un simulacro.
Voor zover de meeste leerlingen weten, is dit gewoon een oefening.
Encontré fotos de armas en su mochila durante el simulacro.
Ik vond foto's van wapens in zijn rugzak tijdens de oefening.
Nadie cree que tuviste algo que ver con ese simulacro.
Niemand denkt dat je iets met die oefening te maken had.
Estamos de acuerdo en que hubo negligencia durante el simulacro de incendio.
Dus we zijn het eens over de nalatigheid bij de oefening.
Dicen que estuvo trabajando todo el día en la cubierta hasta el simulacro.
Ze zeiden dat hij werkte in de keuken tot aan de oefening.
Bueno, ha desaparecido después del simulacro, y tenemos resultados que revisar.
Hij verdween na de oefening, en we moeten prestatiegegevens doornemen.