Hay muchas almohadas de sobra, así que sentíos como en vuestra casa.
Er zijn veel extra kussens, dus doe of je thuis bent.
Lisa tiene donantes de sobra si quieres pedirle uno prestado.
Lisa heeft extra donors als je er één wilt lenen.
Aún no, pero tenemos un dormitorio de sobra.
Nee nog niet. maar we hebben een extra slaapkamer.
Hay un biberón de sobra para Teddy en la nevera.
Er staat een extra fles voor Teddy in de koelkast.
Tengo una entrada de sobra para la ópera el sábado por la noche.
Ik heb een extra ticket voor de Deutsche Opera op zaterdagavond.
Es de sobra conocido que un determinado gen influye en el lenguaje.
Het is bekend dat een bepaald gen de taal beïnvloeden gaat.
Hadley llegó a la boda de su padre con siete minutos de sobra.
Hadley kwam aan op de bruiloft met nog zeven minuten over.
Y gracias a su amiguito especial, tendremos dilitio más que de sobra.
En dankzij je speciale vriend hebben we straks genoeg dilithium.
Si uno o dos se morían, aún te quedaban de sobra.
Als een of twee overleden, je had nog restjes.
Ya eres original de sobra sin tener que pedir una copa rara.
Je bent origineel zat zonder een vreemd drankje te bestellen.
Bueno, ya que solo estamos nosotros, tenemos aire de sobra.
Nou, omdat wij de enige zijn, hebben we lucht over.
Hay salmón de sobra en el minibar, así que sírvete.
Er is genoeg zalm in de minibar, dus bedien jezelf.
Mientras tanto, cogeré una placa base de sobra de esta cabra mecánica.
Ondertussen zal ik een reserve printplaat uit deze mechanische geit halen.