Pero ahora, más que nunca, entiendo por qué debo continuar.
Maar nu begrijp ik meer dan ooit waarom ik moet doorgaan.
Gracias por la oferta, pero con todo respeto, debo rechazarla.
Bedankt voor het aanbod, maar ik moet helaas nee zeggen.
Por lo tanto, por ley debo permitir que este proceso continúe.
Daarvoor, moet ik volgens de wet dit proces laten doorgaan.
Quiero ir ahí, pero debo pasar frente a ese enorme espejo.
Ik wil daarheen maar dan moet ik langs die grote spiegel.
Y debo decir, que fue mucho menos ofensivo que tu actitud.
Ik moet zeggen, het was minder aanvallend dan je houding.
Sin embargo, debo decir que no es un proceso demasiado rápido.
Ik moet u zeggen dat dit proces niet erg snel verloopt.
Espera, debo poner el rollo de carne en el horno primero.
Wacht, ik moet eerst het vleesbrood in de oven zetten.
Soy mi propia jefe... y debo añadir que es cosa tuya.
Ik ben mijn eigen baas jou idee, moet ik toevoegen.
Quizás hay una pista en ellos que se supone debo de encontrar.
Misschien zit er een aanwijzing in, die ik moet vinden.
Muy bonito para la prensa, pero debo alimentar a una familia.
Leuk voor de kranten, maar ik moet m'n gezin onderhouden.
Sí, debo pedirle que permanezca fuera de aquí, por favor.
Ja, ik moet vragen dat je hier blijft, alsjeblieft.
Y si debo vender, preferiría que vaya a un buen hogar.
Als ik moet verkopen ga ik liever naar een goed veilinghuis.
Así que, o me enseña alguna credencial o debo insistir en...
Dus tenzij ik een legitimatie zie, moet ik aandringen dat...