En mi experiencia, la esperanza solo muere si decides fracasar.
In mijn ervaring dooft hoop alleen uit als je besluit te falen.
No se enviará ningún correo electrónico si decides eliminar un pedido.
Als je besluit een bestelling te verwijderen, wordt geen e-mail verzonden.
Era mi dinero... y tú no decides lo que hago con él.
Het was mijn geld en jij beslist er niet over.
Solo tú decides cuándo parar en el camino hacia la perfección.
Alleen jij beslist wanneer je stopt op de weg naar perfectie.
Tú decides quién tiene acceso a tus documentos y a tus carpetas.
U bepaalt wie toegang heeft tot uw documenten en mappen.
Descubre a quien le gustas y tú decides hasta dónde llevarlo.
Ontdek wie jij leuk vindt en jij bepaalt hoe het verder gaat.
Así que tú decides en qué áreas del sitio se puede buscar.
Jij bepaalt dus welke delen van de website doorzoekbaar zijn.
Tú decides... pero te estoy pidiendo que no te rindas.
Jij beslist, maar ik vraag je om het niet op te geven.
Tú decides los ingredientes para disfrutar de momentos sabrosos y saludables.
Jij beslist over de ingrediënten, voor gezonde, smakelijke momenten.
Si decides que te gustaría actualizar, entonces sí, hay un cargo.
Als je besluit dat je wilt upgraden, vragen we inderdaad een vergoeding.
Pero solo tú decides, crees en tales historias o no.
Maar alleen jij beslist, geloof in zulke verhalen of niet.
Será incluso filas o patrones de fantasía, tu decides.
Het zullen zelfs rijen of mooie patronen zijn, jij beslist.
Nicole se compromete, tú decides hacer un voto de abstinencia.
Nicole verlooft zich, jij beslist dat je de gelofte van kuisheid aflegt.