Se podría decir que nuestro partido en la actualidad es ese tablero.
Je zou kunnen zeggen dat onze partij momenteel dat bord is.
Olvidé decir que los modelos de las mesas son para jugar todos.
Ik ben vergeten te zeggen dat de modellen voor iedereen zijn.
Nadie puede decir que yo no sabía... en dónde me metía.
Niemand kan zeggen dat ik niet wist waar ik aan begon.
Sin embargo, he de decir que este método tiene algunos riesgos.
Helaas moet ik jullie zeggen dat deze methode enkele risico's inhoudt.
Esto no quiere decir que el proceso de reforma tenga que detenerse.
Hiermee wil ik niet zeggen dat dit proces beëindigd moet worden.
Sin embargo, me gustaría decir que yo estoy totalmente a favor.
Toch wil ik zeggen dat ik me hier volledig achter schaar.
Eso no quiere decir que tus amigos envían estos mensajes a propósito.
Dat wil niet zeggen dat uw vrienden deze berichten expres versturen.
Era solo una manera de decir que nos teníamos unos a otros.
Dat was een manier om te zeggen dat we elkaar hadden.
Sin embargo, esto no quiere decir que la atmósfera sea serena.
Dat wil echter niet zeggen dat de atmosfeer er rustig is.
El envío se acaba de decir que uno de ellos fue golpeado.
Verzending is gewoon te zeggen dat een van hen werd geraakt.
Y puedo decir que el collar de mi madre te queda precioso.
Mag ik zeggen dat mijn moeders ketting je erg goed staat.
Lo suficiente para que puedas decir que has devorado a tu víctima.
Net genoeg om te kunnen zeggen dat je je slachtoffer verslond.
Pero debo decir que este viento no va a disminuir por lo pronto.
Maar ik zal zeggen dat deze wind niet snel zal afnemen.