Al usar nuestro sitio web, se declara usted de acuerdo con ello.
Met het gebruik van onze website verklaart u daarmee in te stemmen.
Nuestra computadora nos declara la guerra, y no imagino por qué.
Onze eigen computer verklaart ons de oorlog en ik weet niet waarom.
Para mí, esa es la esencia de una moto, declara.
Voor mij is dat de essentie van een motorfiets, zegt ze.
Cada vez que declara algo sobre la "gente morena" ...
Als hij weer iets zegt over "bruine mensen"...
Si se declara culpable, nos evitará a todos un juicio.
Als je schuldig pleit, bespaar je ons een rechtszaak...
Si usted se declara culpable, nos ahorraremos todo un juicio.
Als je schuldig pleit, bespaar je ons een rechtszaak...
En contra del consejo de la abogada, el acusado se declara culpable.
Tegen het advies van de raadsman, aangeklaagde pleit schuldig.
Con la descarga, el usuario declara que acepta los siguientes acuerdos.
Door het downloaden verklaart de gebruiker akkoord te gaan met deze overeenkomst.
Bridgette, una comparecencia es cuando alguien se declara inocente o culpable.
Bridgette, een aantijging komt voor wanneer iemand schuldig of onschuldig pleit.
El usuario declara conocer los riesgos al respecto y aceptarlos.
De gebruiker verklaart de risico's te kennen en te aanvaarden.
El vendedor también declara que está en plena propiedad de esta embarcación.
De verkoper verklaart ook dat hij de volledige eigendom over deze boot heeft.
Renunciamos al resto de la lectura y se declara inocente.
We zien af van het lezen van de aanklacht en pleiten onschuldig.
Mediante la suscripción, usted declara que ha leído la política de privacidad.
Door u aan te melden verklaart u dat u het privacybeleid heeft gelezen.