Pero dijo que me metería un dedo por detrás, no tres.
Hij mocht één vinger in m'n kont stoppen, geen drie.
Sólo pon tu dedo en el hueco y haz unos giros pequeños.
Je stopt je vinger in het gaatje en maakt kleine cirkels.
No quiero beber tu sangre cada vez que me corto un dedo.
Ik wil niet jouw bloed drinken zodra ik mijn teen stoot.
Ahora, alinea el dedo de tu pie izquierdo con la bola.
Plaats nu de teen van je linkervoet in lijn met de bal.
Su dedo apretó el gatillo y eso no puede volver a suceder.
Uw vinger trok de trekker en dat mag nooit meer gebeuren.
Pero por suerte para nosotros, dejó algo más que un dedo.
Gelukkig voor ons, liet hij meer dan een vinger achter.
Colóquenle un anillo en el dedo y traigan calzado para sus pies.
Geef hem een ring voor zijn vinger en een paar schoenen.
He encontrado insectos necrófagos y gusanos de mosca en el dedo arrancado.
Ik heb aasetende insecten en bromvlieg maden gevonden op de vinger.
Un dedo que entra, y la que va a pasar es...
Een vinger gaat in, en de dat zal gebeuren is...
Además, con mi esguince en el dedo, no puedo juguetear.
En met m'n verstuikte vinger kan ik niet pulken of peuteren.
Ponga el dedo sobre un elemento hasta que se abra el menú.
Plaats uw vinger op een item tot het menu wordt geopend.
Nunca le he mostrado el dedo apestoso a otro conductor de coche.
Nooit heb ik ooit de vinger aan een andere bestuurder getoond.
Ella va a descubrir que no tiene un anillo en el dedo.
Ze zal ontdekken dat ze geen ring om haar vinger heeft.