No podemos hacer ninguna declaración definitiva sobre su relación en este punto.
We kunnen geen definitieve uitspraak doen over hun relatie op dit moment.
Esta valoración definitiva a posteriori se efectuará tan pronto como sea posible.
Deze definitieve waardering ex post wordt zo spoedig mogelijk verricht.
Su reserva solo será definitiva una vez que hayamos recibido su depósito.
Uw reservering wordt pas definitief zodra wij uw aanbetaling ontvangen hebben.
Una vez haya aprobado el diseño visual, su decisión es definitiva.
Zodra u de visuele lay-out heeft goedgekeurd is uw beslissing definitief.
Hermosa vista panorámica, muy amable y acogedor, la paz definitiva.
Prachtig panorama uitzicht, zeer behulpzaam en gastvrij, ultieme rust.
Tenemos el arma definitiva, a la que ningún vampiro puede sobrevivir.
We hebben het ultieme wapen dat geen enkele vampier kan overleven.
La muerte no parece ser tan definitiva como lo estás insinuando.
De dood is niet zo definitief als je het doet voorkomen.
Conéctate e imprime sobre la marcha con la impresora portátil definitiva.
Maak onderweg verbinding en print met de ultieme draagbare printer.
Una vez que ha terminado, su reserva es firme y definitiva.
Als u de reservering hebt afgerond, is deze bevestigd en definitief.
Una vez resueltos todos los recursos, la lista pasa a ser definitiva.
Wanneer alle beroepen zijn afgehandeld, wordt de lijst definitief.
La apreciación definitiva a este respecto corresponde a los órganos nacionales competentes.
De definitieve beoordeling daaromtrent staat aan de bevoegde nationale instanties.
En la mezcla definitiva lo quitamos, pero habría quedado muy bien.
Met de definitieve mix hebben we het er helaas uitgehaald.
Bután ha creado la exportación definitiva, una nueva divisa global de bienestar.
Bhutan heeft de ultieme export gecreeerd, een nieuwe wereldmunt van welbevinden.