Estamos creando los instrumentos definitivos para la gestión de la política monetaria.
Daarmee creëren wij de definitieve instrumenten voor het monetair beleid.
Oficina aseguradora que ofrece seguros provisionales, definitivos y financieros.
Kantoor voor tijdelijke, definitieve en financiële verzekeringspolissen.
Hasta ahora, los resultados de diversos investigadores son más sugestivos que definitivos.
Tot dusver, zijn de resultaten van verschillende onderzoekers meer suggestief dan definitief.
Los requisitos de homologación deben ser definitivos.
De eisen voor typegoedkeuring moeten definitief zijn.
A los seis meses, la cicatriz adquiere su forma y color definitivos.
Na zes maanden heeft het litteken zijn uiteindelijke vorm en kleur.
Los lugares definitivos se determinarán para aprovechar al máximo los recursos y la asistencia disponible a nivel local.
De uiteindelijke locaties worden bepaald teneinde de middelen en de beschikbare assistentie ter plaatse optimaal te benutten.
También se presentan los tipos de derechos definitivos.
Hier worden eveneens de definitieve rechten vermeld.
Los datos definitivos se darán a conocer por la agencia a mediados de diciembre.
Het definitieve aantal wordt door het bureau medio december bekendgemaakt.
El único caso en que existía una obligación de reajuste eran los cierres definitivos.
Definitieve sluitingen waren het enige geval waarbij herbalancering voor hem verplicht was.
No es necesario que sus planes de viaje sean definitivos antes de hacer la solicitud.
Uw reisplannen hoeven niet definitief te zijn voordat u zich aanmeldt.
No se recaudarán derechos compensatorios definitivos con carácter retroactivo sobre las importaciones registradas.
Er zal niet met terugwerkende kracht een definitief compenserend recht worden geheven op geregistreerde invoer.
Los límites definitivos del sistema se determinan tras los cálculos iniciales y tras un análisis de sensibilidad.
De definitieve systeemgrenzen worden bepaald na initiële berekeningen en een gevoeligheidsanalyse.
Seguimos trabajando en ellos, pero son casi definitivos.
We werken er nog aan, maar ze zijn bijna definitief.