Puede especificar el nombre del Fiery server y configurar otras opciones generales.
U kunt de naam van de Fiery-server opgeven en andere algemene instellingen configureren.
Pueden aparecer otras opciones en función de las capacidades del Fiery server.
Andere keuzen kunnen worden weergegeven, afhankelijk van de mogelijkheden van de Fiery-server.
Una vez terminada la configuración, imprima la Configuración de servidor para confirmar los valores y téngala cerca del Fiery server como referencia futura.
Als u klaar bent met de instelling, drukt u de serverconfiguratie af om de instellingen te controleren en bewaart u deze in de buurt van de Fiery Server zodat u deze snel kunt raadplegen.
La calibración del Fiery Server permite garantizar una salida de color consistente y fiable.
Het kalibreren van de Fiery Server garandeert consistente en betrouwbare kleuren.
Este conjunto de atributos de papel no es específico del Fiery server y permite la correlación sencilla de definiciones de papel desde los flujos de trabajo de envío de trabajos MIS.
Deze set met mediumkenmerken geldt niet specifiek voor de Fiery-server en u kunt hiermee eenvoudig mediumdefinities toewijzen vanuit taakverzendingsworkflows van een managementinformatiesysteem (MIS).
La lista Servidores, debajo de los nombres de las colas del Fiery server.
De lijst Servers, onder de namen van de wachtrijen voor de Fiery-server.
El usuario se elimina completamente del Fiery server.
De gebruiker wordt volledig van de Fiery-server verwijderd.
Puede eliminar un usuario del Fiery server completamente.
U kunt een gebruiker volledig van de Fiery-server verwijderen.
Los niveles de gris se procesarán en función del comportamiento por omisión del Fiery server.
De grijsniveaus worden verwerkt volgens het standaardgedrag van de Fiery-server.
La página se imprime con el tamaño de papel y las opciones por omisión del Fiery server.
De pagina wordt afgedrukt met het standaardpapierformaat en de opties van de Fiery-server.
Importar trabajos que se han archivado en ubicaciones externas, incluido el disco duro del Fiery server.
Importeer taken die zijn gearchiveerd op externe locaties, inclusief de harde schijf van de Fiery server.
Si esta opción no está habilitada, los trabajos se eliminan inmediatamente del disco duro del Fiery server tras su impresión.
Als deze optie niet is ingeschakeld, worden de taken na het afdrukken van de vaste schijf van de Fiery-server verwijderd.
Publicar cola de impresora: la cola del Fiery server estándar, donde los trabajos se procesan e imprimen en el orden en el que se reciben.
Afdrukwachtrij publiceren: de standaardwachtrij van de Fiery server, waar taken worden verwerkt en afgedrukt in de volgorde waarin deze worden ontvangen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.