Quiero hablar con alguien que no dependa de la empresa láctea para vivir.
Aunque no me hace gracia que mi vida dependa de cera.
No porque mi libertad dependa de tu éxito aquí.
Niet omdat mijn vrijheid afhangt van jouw succes, hier.
No estoy tan seguro que encontrar a este tipo dependa de apostar.
Ik weet niet of het vinden van hem afhangt van het gokken.
Con o sin el altavoz dependa de su petición.
Met of zonder de spreker hang van uw verzoek af.
Para el bulto, dependa de la cantidad.
Voor massa, hang van de hoeveelheid af.
Nada que dependa de malos efectos especiales.
Iets dat niet afhangt van melige speciale effecten.
Y es posible que el segundo dependa del primero.
En het kan dat het tweede afhangt van het eerste.
Tal vez sea tóxico para una planta que dependa exclusivamente del agua,
Misschien giftig voor een plant die enkel van water afhangt,
La aislará para que sea más fácil que dependa de él.
Hij zorgt dat ze van hem afhankelijk is.
Necesitamos un filtro que no dependa de un factor biológico concreto.
We hebben een filter nodig... Dat niet afhankelijk is van bekende biologische factoren.
A garantizar que su vida no dependa de la buena voluntad de Eduardo.
We gaan ervoor zorgen dat lady Aethelflaed niet afhankelijk is van Edward.
Quiero decir, no es que tu vida dependa de ello.
Bedoel, het is niet of jullie levens ervan af hangen.