Este derribo es una maraña de hombres, máquinas y bestias,
De afbraak is een wilde wirwar van mens, machine en beest,
Señoría, necesitamos ser escuchados antes de que empiece el derribo.
Edelachtbare, we moeten worden gehoord voordat de sloop begint.
Yo derribo un edificio, tú haces sonar una campanita.
Ik sloop een gebouw en jij rinkelt een belletje.
La empresa empezó siendo una empresa individual, especializada en el derribo de invernaderos.
Hij begon als eenmanszaak, gespecialiseerd in de sloop van tuinbouwkassen.
Una de las muchas que salvó del derribo.
Hij redde veel huizen van de sloop.
Ahora presenciarán el derribo de reses.
Nu getuige de sloop van het vee.
monta, lazo y derribo de reses.
mounts, das en de sloop van het vee.
la demolición y derribo de edificios y otras estructuras
het slopen van gebouwen en andere bouwwerken
Las cuñas de derribo se utilizan para talar árboles de todos los tamaños.
Een velwig wordt gebruikt bij het vellen van bomen in alle maten.
Y yo derribo la puerta mientras él ataca a mis padres.
En ik kom binnen net wanneer hij mijn ouders aanvalt.
Podría sentarme aquí todo el día el derribo mis ideas y beber cerveza.
Je kun ook hier de hele dag mij ideeën afschieten en bier drinken.
Quiero una lista de las casas de las que está programado su derribo.
Ik wil een lijst van huizen die gepland zijn om af te breken.
Si derribo al hombre equivocado, podría provocar una guerra.
Als ik de verkeerde pak, ontketen ik een oorlog.