Het laatste kunstwerk is verloren gegaan bij de sloop van het gebouw.
Dicha obra de arte fue destruida con la demolición del edificio.
Er zijn momenten waarop de sloop begint vóór de voltooiing.
Hay momentos en que comienza la demolición antes de su finalización.
Ik verzoek om een bevel om de sloop te blokkeren totdat ik kan...
Pido una orden judicial para impedir la demolición hasta que pueda...
Een paar vierkante meter van gebouwen, rijp voor de sloop.
Unos pocos metros cuadrados de edificios listos para su demolición.
Vertel je sloop teams om uit te kijken voor mogelijke vijanden.
Dile a tus equipos de demolición que estén alertas ante posibles hostiles.
Je begon sloop met huurders nog steeds in uw gebouw.
Ustedes iniciaron una demolición con inquilinos aún en el edificio.
Ik laat je het kantoor zien voor de sloop begint.
Le mostraré la oficina antes de que empecemos la demolición.
De buitengerechtelijke executies en de sloop van huizen als strafmaatregel, moeten ophouden.
Tienen que detenerse todas las ejecuciones extrajudiciales y la demolición punitiva de hogares.
Een sloop of vernieuwing kan geesten wekken en onrustig maken.
Claro. Demoliciones o remodelaciones pueden despertar espíritus... hacerlos agitar.
Volgens deze aankondiging beginnen ze morgen met de sloop.
De acuerdo con este aviso, la demolición comienza mañana.
Een brand tijdens sloop wordt meestal veroorzaakt door kortsluiting.
Los incendios en las demoliciones suelen ser provocados por un cortocircuito.
Maar ik kan de sloop geen twee maanden uitstellen.
Pero no tengo el poder para posponer la demolición por dos meses.
Ik sloop zijn auto nog in de avond dat hij stierf...
Me metí de nuevo en su coche la noche en que murió.