Los desembarques son regados y alimentados con fertilizantes.
De aanvoer wordt bewaterd en gevoed met meststoffen.
Los desembarques necesitan ser regados y multiplicados nuevamente.
De aanvoer moet worden bewaterd en opnieuw worden vermenigvuldigd.
Es fundamental garantizar la exacta verificación y el registro de los transbordos y desembarques.
Daarnaast is controle en registratie van overladingen en aanlandingen van essentieel belang.
nivel de infracciones previamente detectadas en relación con los desembarques en el puerto/posición/región,
het niveau van reeds eerder geconstateerde inbreuken bij aanlandingen in de haven/locatie/regio
Entrada en el puerto, transbordos y desembarques
Binnenvaren van een haven, overlading en aanlanding
Amplitud del exceso de pesca con relación a los desembarques autorizados
Mate van overschrijding van de toegestane aanlanding
Los desembarques y los transbordos sólo estarán permitidos en los puertos designados.
Aanvoer en overlading zijn alleen in aangewezen havens toegestaan.
nivel de desembarques en el puerto/posición/región en relación con todas las poblaciones reguladas,
het niveau van aanlandingen van alle gereglementeerde bestanden in de haven/locatie/regio
La elección de los desembarques objeto de inspección se basará en un análisis de riesgos.
De keuze van de te controleren aanlandingen moet gebaseerd zijn op risicobeoordeling.
Sin un control efectivo es imposible disponer de cifras fiables sobre capturas y desembarques.
Zonder effectieve controle is het onmogelijk betrouwbare cijfers te hebben voor vangsten en aanlandingen.
Se aplicarán estímulos financieros de los desembarques como los que se señalan en el anexo.
Om tot aanlandingen aan te zetten worden de in de bijlage vermelde financiële stimuli toegepast.
desembarques de cantidades de arenque, caballa y jurel inferiores a 10 toneladas,
aanlandingen van hoeveelheden haring, makreel en horsmakreel van minder dan 10 t
Los desembarques del punto 1.1. sólo se permitirán en puertos designados.
In punt 1.1 bedoelde aanvoer is alleen toegestaan in daartoe aangewezen havens.