Aunque nunca se lo confiarían a una desertora como yo.
Al zeggen ze dat niet tegen een overloper als ik.
Tenemos a una desertora que nos da información.
We hebben een overloper die ons informatie geeft.
Según fuentes militares, es una desertora...
Militaire bronnen zeggen ons dat ze is een deserteur...
Para ellos, usted es una criminal de guerra y yo una desertora.
Voor hen ben je een oorlogsmisdadiger en ik ben een deserteur.
Mientras que tú, por otro lado, eres una desertora de una escuela técnica.
Waar jij aan de andere kant een schoolverlater bent uit een...
Mientras que tú, por otro lado, eres una desertora escolar de la cultura que escribió el libro de como derribar vacas.
Waar jij aan de andere kant een schoolverlater bent uit een... cultuur dat een boek schreef over het om laten vallen van koeien.
Esta desertora es nuestra única arma.
Die overloper is het enige wat we hebben.
Quieren saber dónde está mi desertora.
Ze willen weten waar mijn overloper is.
Mira, escúchame, como hallaste el portal, tuve que marcarte como potencial desertora.
Luister naar me, omdat jij de poort vond, moest ik je markeren als mogelijk deserteur.
Tu madre es una desertora también.
Je moeder is ook een overloper.
por salvarme de nuestra desertora, la científica.
omdat hij me redde, van onze overloper, de wetenschapper.
Eh, ¿adónde vas, desertora?
Hé, waar ga je heen, deserteur?
No es una desertora.
Ze is geen overloper.