Además, el concepto también determina la capacidad requerida de su cocina.
Verder bepaalt het concept ook de benodigde capaciteit van jouw keuken.
Su primer acto determina el segundo y todos los que vienen después.
Zijn eerste daad bepaalt de volgende en alles wat daarna komt.
El precio del bitcoin se determina por la oferta y la demanda.
De prijs van een bitcoin wordt bepaald door vraag en aanbod.
Durante este período, se determina la condición adicional de la mujer.
Gedurende deze periode wordt de verdere conditie van de vrouw bepaald.
Con este filtro se determina exactamente lo que se está buscando.
Met deze filter bepaal je waar je precies op zoek naar bent.
Con el primer clic se determina el centro del polígono.
Met de eerste klik bepaal je het middelpunt van de veelhoek.
El programador se determina donde está la primera instrucción en el programa.
De programmeur bepaalt waar de eerste instructie in het programma is.
El acceso al software determina quien puede participar en la sociedad digital.
De toegang tot software bepaalt je kansen in de digitale samenleving.
La aplicación o el método de ensayo determina qué filtros deben utilizarse.
De toepassing of de testmethode bepaalt welk filter moet worden gebruikt.
Acumulado es un valor lógico que determina la forma de la función.
Cumulatief is een logische waarde die de vorm van de functie bepaalt.
Y la forma determina cómo es que el universo vivirá y morirá.
Die vorm bepaalt hoe het universum zal leven en sterven.
El mejor postor se determina y se coloca en una calificación especial.
De beste bieder wordt bepaald en in een speciale beoordeling geplaatst.
Y su desarrollo claramente determina lo que les sucede a los cuerpos.
En zijn ontwikkeling bepaalt duidelijk wat er met de lichamen gebeurt.